Переводчики Института иностранных языков ВГУЭС предприятиям и организациям города
Авторы-студенты:
Ореховский Роман Дмитриевич
Нестеров Игорь Гавриилович
Ребеко Лидия Сергеевна
Папаха Юрий Сергеевич
Кокуркина Екатерина Сергеевна
Чернозатонская Виктория Игоревна
Родионова Анастасия Анатольевна
Научный руководитель:
Предприятие:
Дальневосточный корпус экспертов (ДКЭ)
Год:
2012
Комментарий:
В рамках проекта, направленного на совершенствование у студентов кафедры МКП наывков устного перевода в условиях решения реальных задач профессиональной переводческой деятельности, студенты осуществляли устный перевод презентаций зарубежных учебных заведений, участвовавших в выставке Британских и американских университетов, организованной ДКЭ; выполняли устный двусторонний перевод бесед посетителей выставки с представителями зарубежных учебных заведений; оказывали иностранным участникам выставки переводческую помощь при решении организационных вопросов мероприятия.