Об особенностях речевого акта извинения в китайской лингвокультуре

• Молодых Валерий Иосифович

  канд. филол. наук, доцент; Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. Владивосток. Россия

• Леонтьева Тамара Ивановна

  канд. филол. наук; Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. Владивосток. Россия

В статье обсуждаются вопросы влияния китайской традиционной культуры и социокультурных  отношений  на  ценностную  систему  речевого  поведения  современных китайцев в многочисленных ситуациях выражения извинения. Рассматриваются та-
кие понятия, как китайский речевой этикет, принцип «сохранение лица» в речевом акте извинения, прототипические (или кооперативные) и непрототипические (конфликтные) ситуации. Ставится вопрос о необходимости системного изучения и опи-
сания  национальных  актов  коммуникации  в  рамках  лингвокультурологии  и  лингвистики  текста.  В  работе  предпринимается  попытка  систематизировать  и  объяснить особенности функционирования форм извинения в речи современных китай-
цев  через  тип  культуры,  социально-культурные  отношения  и  категорию  вежливости, которые рассматриваются как важнейшие регуляторы коммуникативного поведения, предопределяющие китайский национальный стиль коммуникации.  
Ключевые  слова  и  словосочетания:  речевое  поведение  современных  китайцев, лексико-семантические формы извинения, речевой акт извинения, принцип «сохранение  лица»,  прототипические  (или  кооперативные)  и  непрототипические
(конфликтные) ситуации.