Об искренности в китайской культуре языкового общения

• Молодых Валерий Иосифович

  канд. филол. наук, доцент, Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. Владивосток. Россия

• Леонтьева Тамара Ивановна

  канд. пед. наук, доцент, Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. Владивосток. Россия

Актуальность темы обусловлена интересом лингвокультурологии к выявлению специфики национальных картин мира. Предметом исследования статьи является лексико-семантическое поле искренности на фоне системы этнопсихологических стереотипов объ-
ективизации искренности в типичных ситуациях общения китайцев. Цель исследования – выявление общего и специфического в формировании структуры данного поля и состава этнопсихологических стереотипов в объективизации искренности в речи, что позволит обнаружить особенности скрытого смысла искренности в русском и китайском языках, показать как универсальные, так и типологические особенности репрезентации искренности в двух разных лингвокультурах. Полученные результаты могут быть применены в лингвистике, культурологии и когнитивных исследованиях, направленных на изучение этнопсихологии китайцев, а также в практике преподавания китайского языка.
Ключевые слова: культурно-философская суть феномена искренности, особенности коммуникативного поведения китайцев, лексико-семантические дефиниции искренности, роль принципов стратагемности, «сохранения лица», «ханьсюй» (含蓄) в прототипиче-
ских (кооперативных) и непрототипических (конфликтных) ситуациях.